Deve tê-la visto passeando pela a rua com um grande trazeiro.
Sigurno ste je videli kako se šeta sa onom debelom pudlicom.
A Sra. McBain voltará à civilização... sem um marido, mas com um grande futuro.
Gospoða MekBejn se vraæa u civilizaciju. Bez muža ali sa velikom buduænošæu.
Anthony, meu irmão, um vencedor, com um grande senso para a moda.
Entoni, moj brat, ukupna pobednica sa velikim osećajem za stil.
Ele era uma presa fácil... com um grande buraco onde ficava sua consciência.
Liland je samo naivèina. S rupom tamo gde mu je nekada bila savest.
Seu filho está com um grande problema.
Vaš sin je u velikoj nevolji.
Uma bela mulher com um grande senso de humor e um sorriso mágico,
Žena razoružavajuæeg humora i magièna osmijeha.
...um único e inábil fato... que a humanidade unida com um grande propósito... em busca da guerra... que nunca fizeram em busca da paz.
...jedna neponištiva èinjenica je... da je èovjeèanstvo ujedinjeno èvršæe u potrazi za višim ciljem u borbi protiv rata... više nego ikad u potrazi za mirom.
Tom, antes de tudo, eu irei recompensá-lo por se abrir com um grande "obrigado, " isso merece algum crédito.
Tom, pre svega, želim da ti se zahvalim što si otvorio srce jednim velikim "hvala". To je stvarno nešto!
Está infectado, com um grande buraco, como se você tivesse enfiado uma agulha para tirar a pressão.
Inficirano je, jako je velika rupa kao da ste zaboli nokat da smanjite pritisak.
Há um ano, padre Ávila retornou das selvas da Nova Espanha com um grande segredo, que prometia livrar todos da tirania.
Pre godinu dana, otac Avila se vratio iz džungle Nove Španije sa tajnom toliko velikom da obeæava da æe osloboditi èoveèanstvo od tiranije.
Eu adorava aqueles filmes mudos onde os ladrões tinham... que descobrir a combinação da tranca ficando com a orelha contra o cofre... e o dinheiro era sempre roubado em uma sacola branca com um grande cifra gravada nela.
Voleo sam neme filmove u kojima su provalnici pokušavali da otkriju kombinaciju za otvaranje, tako što bi prislonili uho na sef. Novac koji su ukrali bio je uvek u belim vreæama sa dolarskim znakom na njima.
Não ficaria surpreso se o Jack encontrasse aquele seu cavalo, e liderasse um ataque com um grande chapéu branco.
Ne bih se iznenadio ni da Jack naðe tvog konja, i da nas povede u napad sa velikim belim šeširom.
A lenda começou sob essas montanhas escuras... e sob esse mesmo céu... e fala sobre uma espada com um grande poder.
Legenda poèinje pod ovim mraènim brdima i pod istim ovim nebom. Govori o maèu velike moæi iskovanog za osvajaèa, Julija Cezara.
Ele era um bárbaro com um grande poder.
Bio je divlji odmetnik velike moæi.
No oeste, um monstro com um pequeno bigode, no leste, um monstro com um grande bigode.
Na zapadu, èudovište sa malim brkovima na istoku èudovište sa velikim brkovima.
Seja lá o que fizer, não sugira traí-la por que um casamento entra em conflito com um grande caso que você está resolvendo.
Šta god da uradiš ne predlaži da pobegnete zajedno. jer æe ti se venèanje ispreèiti pred veliki sluèaj koji ti sledi.
Acho que você é um bom homem, com um grande coração.
Мислим да си добар човек, са великим срцем.
Como porta-voz das Indústrias Stark, tenho... um enorme privilégio de servir com um grande patriota.
Као веза с индустријом Старк, имао сам јединствену привилегију служећи правог родољуба.
Ficamos num pequeno hotel com um grande nome, "Winter palace".
Odseli smo u malom hotelu velikog imena, "Zimski dvorac."
Nunca passei o dia todo na cama com um grande sujeito.
Nikad nisam provela ceo dan u krevetu sa zaista super tipom.
Que é um acordo de compadres por um dono de um bar de strip com um grande ficha criminal.
Da je to bajan dogovor za vlasnika striptiz bara, sa velikom kriminalnom istorijom.
Porque você é um homem com um grande dom, e seria uma vergonha desperdiçá-lo.
Jer si èovek sa ogromnim talentima i bilo bi ih šteta gledati kako propadaju.
É com um grande prazer... saber... que você saberá quem fez... e que não pode fazer nada sobre disso.
Predstavlja mi ogromno zadovoljstvo... da znam... da ti znas ko je to uradio i da ne možeš baš ništa povodom toga da uciniš.
Com um grande risco vem uma maior recompensa.
Sa velikim rizicima dolaze velike nagrade.
Você se casará com um grande senhor e governará seu castelo.
Ти ћеш се удати за високог лорда и владати његовим замком.
Quando ele morreu, fiquei com um grande vazio para preencher.
Kada je umro, ja... ostala je velika praznina koju sam morao da dopunim.
Voss começou com um grande soco de esquerda!
Voss je kontrirao sa jakim lijevim direktom
Tive uma briga com um grande chefe índio.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
O que ele quer dizer com "um grande mal está a caminho"?
Kako to misli, "veæe zlo dolazi"?
Com um grande poder vem... um monte de merda que você não está preparado.
Sa velikom moæi dolazi... Uvrnuta sranja s kojim još nisi spreman da se suoèiš.
Sabe, cada vez que você responde uma pergunta com um grande nada, me lembra que eu e você temos um problema.
Znaš, svaki put na pitanje odgovoriš velikim dugim nièim, i podsjetiš me na problem koji imamo, ti i ja.
Porque sei que debaixo de toda essa amargura, tem uma doce mulher com um grande coração.
Zato što se ispod tog teškog oklopa krije jedna veoma slatka dama.
"Eu amo minha esposa, amo meus filhos, e estou com um grande pau enfiado no cu."
Ja volim svoju ženu, svoju decu, imam velikog ðoku.
Mais infelizmente ainda, ele escapou com um grande rancor contra os EUA.
Još gore, pobegao je i bio jako kivan na SAD.
Quando me ordenei padre... o Doug me esperava lá com um grande abraço... e uma Bíblia autografada pelo cardeal Enders.
Kad sam postao sveštenik, Dag me èekao sa širokim zagrljajem i Biblijom sa potpisom kardinala Endersa.
Entrei numa briga, com um grande cão vira-lata...
Upao sam u tuèu. Sa velikim glupim psom.
Alguém com um grande exército, três dragões grandes... e sem marido.
Neko ko ima veliku vojsku, tri velika zmaja, i nema muža.
A natureza alimenta as células cardíacas no seu corpo com um grande suprimento de sangue.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Infelizmente, foi projetada como a sede de uma corporação, com um grande atrio central e as salas de aula saíndo dela sem nenhuma parede de proteção
Nažalost, dizajnirana je kao korporativna zgrada, sa ogromnim centralnim atrijumom i učionicama u nastavku koje nemaju zadnje zidove.
Em maio de 2010, aos 35 anos de idade, com uma criança de 2 anos em casa e o segundo filho a caminho, fui diagnosticado com um grande aneurisma na base da minha aorta torácica.
U maju 2010., sa 35 godina, sa dvogodišnjim detetom kod kuće i drugim detetom na putu, otkrili su mi veliku aneurizmu na početku moje torakalne aorte.
Assim, ao se projetar uma cidade com os cegos em mente, teremos uma rede generosa de calçadas caminháveis, com um grande leque de opções e escolhas, tudo disponível no nível da rua.
Дакле, ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, имаћете богату мрежу тротоара по ком се може ходати са богатим мноштвом опција и избора доступних на нивоу улица.
É a vizinhança onde eu cresci, e é uma vizinhança com um grande problema.
To je komšiluk u kom sam odrastao i to je komšiluk s ogromnim problemom.
1.5101730823517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno ste je videli kako se šeta sa onom debelom pudlicom. 